معالي وزير الصحة يوشح أعضاء البعثة الطبية الصينية الخامسة والثلاثين

معالي وزير الصحة يوشح أعضاء البعثة الطبية الصينية الخامسة والثلاثين

 

Le ministre de la Santé décore les membres de la 35e mission médicale chinoise

 

أشرف معالي وزير الصحة، السيد محمد محمود اعل محمود، اليوم الجمعة بمقر الوزارة، على حفل توشيح أعضاء البعثة الطبية الصينية الخامسة والثلاثين العاملة في بلادنا، وذلك بحضور سعادة سفير جمهورية الصين الشعبية المعتمد لدى موريتانيا، وعدد من موظفي السفارة، ومسؤولي قطاع الصحة.

 

وقدم تم توشيح 6 من أعضاء البعثة بميدالية شرف من الدرجة الأولى، و14 بميدالية شرف من الدرجة الثانية، والباقون بميدالية شرف من الدرجة الثالثة.

 

وتتكون البعثة الطبية من (22) عضوا، من أطباء وأخصائيين وممرضين، تم إيفادهم في إطار اتفاق التعاون الصحي بين بلادنا وجمهورية الصين الشعبية الصديقة.

وقد باشرت هذه البعثة مهامها على امتداد سنة كاملة في عدد من المؤسسات الصحية الوطنية، شملت: مركز الاستطباب الوطني، مركز استطباب الصداقة، المعهد الوطني للبحوث في مجال الصحة العمومية، ومركز استطباب كيفه.

 

وتضم البعثة الطبية الصينية أطباء من تخصصات متعددة، من بينها: جراحة المسالك البولية، أمراض العيون، أمراض النساء والتوليد، الأمراض المعدية، التخدير والإنعاش، طب الأطفال، الطب الصيني التقليدي، إضافة إلى فنيين وممرضين مختصين، ومترجمين ومساعدين في مجالات دعم الخدمات الصحية.

 

ويأتي هذا التوشيح اعترافا بالجهود المتميزة والخدمات الجليلة التي قدمها أعضاء هذه البعثة، وللتعبير عن تقدير الحكومة لعطائها، خاصة وأن انتهاء مهامها يتزامن مع الذكرى الستين لإقامة العلاقات الدبلوماسية بين موريتانيا وجمهورية الصين الشعبية الصديقة.

 

Son Excellence le ministre de la Santé, M. Mohamed Mahmoud Ould Ely Mahmoud, a présidé, ce vendredi au siège du Département, une cérémonie de décoration en l’honneur des membres de la 35ᵉ mission médicale chinoise opérant en Mauritanie.

 

La cérémonie s’est déroulée en présence de l’ambassadeur de la République populaire de Chine accrédité en Mauritanie, SEM. Tang Zhongdong, de plusieurs cadres du ministère de la Santé et de responsables de l’ambassade chinoise.

 

Au total, 6 membres de la mission ont reçu la Médaille d’honneur de première classe, 14 celle de deuxième classe, et les autres la Médaille d’honneur de troisième classe, en reconnaissance de leurs efforts remarquables et de leur engagement professionnel tout au long de leur mission.

 

Composée de 22 membres – médecins, spécialistes, infirmiers et techniciens – la mission a été déployée dans le cadre de l’accord de coopération sanitaire entre la Mauritanie et la République populaire de Chine. Pendant une année entière, elle a exercé dans plusieurs structures de santé nationales, notamment le Centre hospitalier national, le Centre hospitalier de l’Amitié, l’Institut national de Recherches en Santé publique, ainsi que le Centre hospitalier de Kiffa.

 

Les praticiens de cette mission couvrent un large éventail de spécialités : urologie, ophtalmologie, gynécologie-obstétrique, maladies infectieuses, anesthésie-réanimation, pédiatrie, ainsi que médecine traditionnelle chinoise. La mission comprend également des techniciens, infirmiers spécialisés, traducteurs et assistants chargés de l’appui aux services hospitaliers.

 

Ce toucher symbolique traduit la reconnaissance du gouvernement mauritanien pour les efforts dévoués de l’équipe en question, dont le mandat s’achève à un moment hautement significatif : le 60ᵉ anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre la Mauritanie et la Chine, un partenariat fondé sur l’amitié et la solidarité dans le domaine de la santé et du développement.